Search for Bowhunt or Die under the Podcast app. That's how I watch all my BHOD episodes. It should be noted that the podcast episodes aren't available quite as quick as they are on the website. Takes a few hours for them to upload to iTunes some days. If I'm impatient, I just use my iphone to play the website version and stream it to the AppleTV.
This is where I watch mine too, my fiance wasn't too pleased I took over the TV at first. Now she is a fan!
I think you just subscribe to the podcast like Fitz said. Then it should pop up. Sent from my SCH-R530U using Tapatalk
I'm not entirely sure on this subject but I will send a email to Justins zarr and see if we can get an answer for you. Sent from my SCH-R530U using Tapatalk