You will want to install add-on's. There are a bunch out there. One of the better one's for Movies and TV shows is Exodus, but just google best Kodi add-on's and you will find lists of them. Just Youtube how to install whichever Add-on you want to install and there will be instructional videos out there that you can follow along.
